Mesečeva princeza

What if...

I can hold you hand again?

What if...

I can kiss your lips once again?

What if...

I can hug you once more?

I know it’s too late

To say that I love you.

My heart must be broken,

Waiting fot you to together up the split parts.

I know,you have to leave,

I know,I know

So I’ll be letting you go.

Whenever you feel

Lonely or sad,

Come back to me,

Because I’ll be right here waiting for you.

Waiting for the day when we can be together again.

Ako se ikada ponovo sretnemo,

da li ćeš stati i pogledati me?

Ako se ikada ponovo sretnemo,

da li ćeš zagrliti me i reći da me voliš?

Ako se ikada ponovo sretnemo,

da li ćeš poljubiti moje usne nežno kao što si to nekada činio?

Ako se ikada ponovo sretnemo,

da li će sve biti u redu?

Ako se ikada ponovo sretnemo,

da li ću moći da sebično zaplenim svu tvoju ljubav samo za sebe?

Ako se ikada ponovo sretnemo,

nemoj činiti ništa od toga.

Staću.Zaplakaću.Uzvrati ću ti sve reči,zagrljaje,poljubce.

Bolje da se nikada nismo ni sreli,

bolje da se nikada nismo ni voleli

možda jednostavno nismo mogli da budemo srećni.

While I search for your eyes in the darkness of the night,

And wish you so badly to hold me tight.

What’s on your mind at that time?

What did happen to us?

How did I get to love you this much?

I have as many questions as there are stars in the sky.

You were the only light

in the scary darkness of the night.

I miss your smile,

The way you called me ’’you idiot!’’,

The way you would hug me while I cry.

Your lips were my drug.

They had the taste of wine.

They were mine.

We have many memories together,

The day you left couldn’t be sadder...

I never told you how much you mean to me.

Still remember our last kiss,

The way you said : ’’See you soon,idiot!’’

I knew you won’t come back.

Now I have a heartache.

But I will wait,

I will hope.

It’s going to be a beautiful day,

You will come back and say:

’’I’m back,you idiot!’’

And I will have those two warm eyes

And those lips with the taste of wine.

You will stay mine until the end of the time.

Vaša mysticmoon